Archives de catégorie : WANG Zhihuan 王之涣

登鹳雀楼

[标题 titre ]:Deng Guan Que Lou 登鹳雀楼 monter dans la tour de la Grue. [作者 auteur]:HUANG Zhiyuan 王之涣 (688─742) [体裁 forme]:五言绝句 quatrain en cinq caractères. [格律]:règles  ○平声   ●仄声   ⊙可平可仄   △平韵  ▲仄韵 白日依山尽,黄河入海流。●●○○●  ○○●●△ 欲穷千里目,更上一层楼。●○○●●  ⊙●●○△   [原文texte original]:     … Lire la suite

Publié dans WANG Zhihuan 王之涣 | Laisser un commentaire